Effortless English의 미니스토리와 영어 수업 그리고 ChatGPT

20년전에 혹시나 해서 거금 10만원을 주고 A.J. Hoge의 Effortless English를 구입했었다. 하라는 대로 열심히 했었는데 말하기 부분에서 딱히 실력향상은 그다지 없어서 실망했었다. 두 번 정도인가 공개수업에서 이 방식으로 수업을 진행해보기도 했는데 뒤에 앉아 있던 어머님은 좋아하셨지만 아이들의 반응은 그다지 좋지 않았다. 나도 별로였고.

 

1) 미니스토리

그런데 최근에 다시 그 파일을 들어 보니까 어떤 가능성이 보인다. ChatGPT에게 Effortless English의 미니스토리를 알려주어 학습을 시킨 후에, 영어 텍스트를 전송할 때마다 미니스토리를 만들어달라고 하면 꽤 훌륭하게 만들어 준다. 너무 욕심을 부리면 지루해질 것인데, 필요한 부분에 대해서 연습을 시켜줄 수 있다면 수업시간에도 충분히 활용이 가능한 자료가 될 것이다. 교과서라는 것이 압축된 텍스트를 통해서 영어를 배우기를 기대하는 것이니 만큼, 이 방식도 꽤나 의미가 있을 것이다.

 

2) 유머

또한 미니스토리 중에는 원본 텍스트의 내용에서 확장되는 유머러스한 글에 대한 것들이 있어서 아주 재미가 있었던 것들이 있었다. 이런 것도 충분히 활용 가능할 것이라고 본다. 이 부분은 아직은 ChatGPT로는 확실하게 구현되지는 않는 것 같다. 그래도 가능성이 있다. 예를 들어, 본문에 나온 몇몇 단어와 구문을 이용해서 유머러스한 글을 만들어달라고 하든지, 아니면 본문의 내용을 확장해서 유머러스한 글을 만들어 달라고 하는 것 등으로 말이다.